The

Scriptorium

Old words · insults · oaths

Real old English insults — dated, sourced, and checked against the age they are sold as.

Enter
Language is the dress of thought.

Samuel Johnson · Lives of the English Poets (1779–81)

The Scriptorium keeps the old words of English — insults, oaths and everyday words that fell out of use — each one checked against the historical dictionaries and dated to the earliest record we could confirm, with every source listed.

And the ones shared as older than they are hang in a room of their own: Younger Than They Look.

104genuine old words
before 1100the oldest, such as churl
1sold as too old

Old words

01

The shelves

Browse A — Z

02

Younger than they look

Real, with the wrong birthday

The wings

Each word hangs in the wing of the age of its earliest record.

The shelves

Every word hung like a painting — its wing, the year of its earliest record, and a heart to keep it on your board.

Sources include the first edition of the Oxford English Dictionary, Johnson (1755), Grose (1785 and 1811), Halliwell (1847), Farmer and Henley, Ware (1909) and Green's Dictionary of Slang.

The ages

Eight hundred years of English, from Old English to the Victorian street — and the books that wrote it all down.

Medieval

Still Life with a Skull and a Writing Quill — Pieter Claesz, 1628 · The Met, public domain

  1. before 1100

    Medieval

    Churl

    In Old English a 'ceorl' was simply a free man of the lowest rank, a peasant. By 1300 it meant a bondman or a fellow of low birth or rude manners, and today it means a rude, surly or stingy person.

  2. 1344

    Medieval

    Ragamuffin

    A scruffy, ragged person, especially a child. In the 1300s it was the name of a demon.

  3. 1476

    Medieval

    The press arrives

    William Caxton sets up England's first printing press at Westminster. Spelling starts to settle; the scribes' hand gives way to type.

  4. c. 1529 (as the jester's cap)

    Tudor & Stuart

    Coxcomb

    A vain, conceited man. From the 1570s — named after the cock's-comb cap worn by professional jesters.

  5. c. 1610

    Tudor & Stuart

    Bedswerver

    An unfaithful partner. Coined, as far as the record shows, by Shakespeare in The Winter's Tale — for a woman who was innocent.

  6. 1755

    Georgian

    Johnson's Dictionary

    Samuel Johnson publishes A Dictionary of the English Language — one of the old dictionaries the Scriptorium cites.

  7. 1785

    Georgian

    Grose's slang dictionary

    Francis Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue records the cant, slang and oaths polite dictionaries left out.

  8. 1845

    Victorian & Edwardian

    Snollygoster

    A clever person with no principles, especially a politician. American slang first recorded in 1845, when it may have meant something else entirely.

  9. 1847

    Victorian & Edwardian

    Halliwell's archaic words

    James Orchard Halliwell's Dictionary of Archaic and Provincial Words, completed in two volumes in 1847 — where many old country words are written down.

  10. 1909

    Victorian & Edwardian

    Ware's Passing English

    J. Redding Ware records the street and stage slang of the Victorian era.

A game

Real or made up?

How we check a word

  1. Find the earliest recordThe earliest book, letter or record the dictionaries give for the word — that year is the one on its label. Older uses sometimes turn up later.
  2. Check the historical dictionariesThe first edition of the Oxford English Dictionary; Grose 1785 and 1811; Halliwell 1847; Farmer and Henley; Ware 1909; Green's Dictionary of Slang — alongside Etymonline, Merriam-Webster and Wiktionary.
  3. Two sources for every meaningAt least one of them a period or scholarly dictionary. Every source is listed on the word's page.
  4. If the age is wrong, we say soHowever often a word has been shared as older than it is, it goes in a room of its own, with the record we found and what we searched.
The Penitent Magdalen, ca. 1640
The Penitent Magdalen — Georges de La Tour, ca. 1640 · The Met, public domain

Questions

What is the Scriptorium?

A collection of old English words — insults, oaths and everyday words that fell out of use — each checked against historical dictionaries and dated to the earliest record we could confirm, with its sources listed. It is one of the worlds of 404meanings.

Why isn't everything medieval?

Medieval here means before about 1500, the conventional end of the Middle Ages in England. Most of the words here are first recorded later — 83 of the 104 — so each word hangs in the wing that matches its earliest record: Medieval, Tudor & Stuart, Georgian, or Victorian & Edwardian.

Why do some words hang in a room of their own?

They are real, but younger than they are usually said to be. Dewdropper is shared as Victorian slang, but it is not in Ware (1909), Grose's 1811 dictionary or Halliwell (1847), and the earliest record we found is from 1922. Zounderkite, often listed beside it, turned out to be a Yorkshire dialect word recorded in 1876, so it hangs with the Victorians.

Can I use these words today?

Most of them, playfully. Each word's page says how it was used and whether it has a harsher history — mooncalf, for instance, was once a cruel term for a disability, so it is left out of the insult builder.