404meanings / the dictionary / old-fashioned insults
20 old insults, and which of them are real.
A list of these went round the internet with a meaning for each and no sources. We read the books such lists lean on — cover to cover, not quoted second-hand — and placed every word by what we found. North is on record as the list has it; south is on record, but not where or when the list says. West means what the list says; east has changed.
On the stage below, a puppet jester delivers each insult and the house reacts to its verdict. The reactions illustrate the verdict; they are not data.
Tonight
Twenty old insults
The house is seated.
The playbill lists every act and its verdict; each name opens the word’s full entry.
The crowd’s reactions illustrate each verdict; they are not data.
All twenty, by group
Every word on the bill, and its verdict.
Grouped by what the old books say. The “on stage” line says how the house reacts to each group; the reactions illustrate the verdict and are not data.
I · 16 words
Holds up
In the old books, meaning much what the list says. Several with a better story than the list tells.
On stage The house cheers and throws flowers and hats onto the stage.
- BedswerverBED-swer-ver
- An unfaithful partner. Coined, as far as the record shows, by Shakespeare in The Winter's Tale — for a woman who was innocent.
- ChuckabooCHUK-uh-boo
- A pet name for a close friend — Victorian slang recorded in 1909, whose own recorder said it meant nothing at all.
- CoxcombKOKS-kohm
- A vain, conceited man. From the 1570s — named after the cock's-comb cap worn by professional jesters.
- FlapdoodleFLAP-doo-dul
- Nonsense. Originally, in 1833, 'the stuff they feed fools on' — a word for what fools eat before it became a word for what they say.
- FopdoodleFOP-doo-dul
- A silly, insignificant fool. A genuinely old and now obsolete insult, built from two older words for a fool.
- GigglemugGIG-ul-mug
- Victorian street slang for a face that is always smiling; today it is also used for the person wearing it.
- GobermouchGOB-er-moosh
- An Irish word for a busybody — someone who meddles in other people's business. It comes from French gobe-mouche, 'fly-swallower', which in English means someone who believes anything.
- HornswoggleHORN-swog-ul
- To cheat, trick or swindle someone. American English, first recorded in 1829, and probably made up for the fun of the sound.
- LollygagLOL-ee-gag
- To dawdle, dally or waste time. American English from 1859 — though an older spelling, lallygag, was there first.
- Mutton shunterMUT-un SHUN-ter
- Victorian slang for a policeman — recorded in 1909 as police slang, dated there to 1883.
- NincompoopNIN-kum-poop
- A foolish or stupid person. In English since the 1670s — and, despite the famous theory, probably not from Latin non compos mentis.
- RagamuffinRAG-uh-muf-in
- A scruffy, ragged person, especially a child. One of the oldest words on the list — in the 1300s it was the name of a demon.
- ScallywagSKAL-ee-wag
- A troublemaker or rascal, now said fondly. American English from 1839 — usually spelled scalawag there — and once a bitter political insult.
- Skedaddleskih-DAD-ul
- To leave in a hurry; to run away. Popularised as American Civil War slang by the newspapers in the summer of 1861.
- SnollygosterSNOL-ee-gos-ter
- A clever person with no principles, especially a politician. American slang first recorded in 1845, when it may have meant something else entirely.
- WhooperupWHOOP-er-up
- A bad, noisy singer. Victorian theatre and entertainment slang, recorded in 1909 in the plural: whooperups.
II · 2 words
Softened
On record, but the list has quietly made them kinder than they were.
On stage Polite, scattered applause, and a murmur.
- FustilugsFUS-tih-lugz
- Shared today as 'a clumsy, slovenly person'. In the old dictionaries it was harsher: a big-boned person, and especially a fat, gross or bad-smelling woman.
- MooncalfMOON-kaf
- A foolish or absent-minded person. The gentle modern meaning of a word that began, in the 1560s, as a term for a shapeless growth blamed on the moon.
III · 1 word
Wrong book
On record, meaning what the list says, but not in the old slang dictionary it is usually credited to.
On stage Boos, and rotten tomatoes on the curtain; the jester ducks.
- ZounderkiteZOWN-der-kite
- An idiot — a stupid, blundering person. Shared as Victorian slang from the 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, where it does not appear; it is in fact a Yorkshire dialect word, recorded in 1876.
IV · 1 word
Wrong century
On record, but from the 1920s rather than the Victorian era it is sold as, and with a looser meaning than the first one recorded.
On stage The prompter corrects him from the wings, holding up the year it is first on record: 1922.
- DewdropperDYOO-drop-er
- A lazy person — in 1920s American slang, a man who dances all night and sleeps all day. Often sold as Victorian, but it is on record from 1922, not the 1800s.
What we checked
All of them are real. Four are not quite what the list says.
We read five sources in full rather than trusting quotations of them: J. Redding Ware’s Passing English of the Victorian Era (1909), the 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, Halliwell’s Dictionary of Archaic and Provincial Words (1847), and Shakespeare’s The Winter’s Tale and The Tempest, alongside the public etymology dictionaries. For three words we went further: to C. Clough Robinson’s 1876 glossary of the Mid-Yorkshire dialect, Joseph Wright’s English Dialect Dictionary (the volumes of 1900 and 1905) and a 1922 American magazine. Each word’s own page carries the evidence and the sources.
Every one of them also hangs in the Scriptorium, beside the other old words, insults and oaths, each in the wing of the age it was first written down in — except dewdropper, which hangs in a room of its own for words sold as older than they are.
Fustilugs & mooncalf
“A clumsy, slovenly person.” “A foolish or absent-minded person.”
Halliwell gives fustilugs as a fat, gross woman and quotes an older source calling it a rank-smelling one. Mooncalf began in the 1560s as a word for a shapeless growth blamed on the moon, and by the 1620s was a cruel word for a person.
Zounderkite & dewdropper
“Victorian slang.”
Neither is in Ware, the 1811 dictionary or Halliwell. Zounderkite is usually credited to the 1811 dictionary; we searched its full text and it is not there. It is a Yorkshire dialect word, recorded in 1876 for someone whose stupid conduct ends in awkward mistakes. Dewdropper is on record from 1922, as American flapper slang for a man who dances all night and sleeps all day.
Gobermouch
“A nosy person.”
Wright’s English Dialect Dictionary (1900) has it as an Irish word for one who interferes in other people’s business. It comes from French gobemouche, a fly-swallower — in English from 1818, and meaning someone who believes anything.
Where each story begins
Oldest first.
The earliest date on each word’s own page, for all twenty. For a few, like gigglemug, the earliest date is only the first dictionary to catch the word — a 1909 book of Victorian slang — so the word itself may be older.
- 14th centuryRagamuffin
- 16th centuryMooncalf, Coxcomb
- 17th centuryFustilugs, Bedswerver, Fopdoodle, Nincompoop
- 19th centuryGobermouch, Hornswoggle, Flapdoodle, Scallywag, Snollygoster, Lollygag, Skedaddle, Zounderkite, Mutton shunter
- 20th centuryChuckaboo, Gigglemug, Whooperup, Dewdropper