404meanings / The Scriptorium / Medieval / Gramercy

Medieval · word · interjection

Gramercy

gruh-MUR-see /ɡɹəˈmɜːsi/ (UK), /ɡɹəˈmɝsi/ (US)pronunciation given by a dictionary

First recordedc. 1300

'Great thanks!' — from Old French 'grant merci'. First an exclamation of thanks, later also of surprise. Modern French 'merci' is a shortening of the same phrase.

Where it was first recorded

Dated by Etymonline (c. 1300), which does not name the work.

Also spelled: graunt mercy, grand mercy, gra-mercy, gramerci

In its own time

Gramercy, wouldst thou aught with me?
William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act II, Scene ii (Bassanio), written between 1596 and 1598 (Project Gutenberg Complete Works text) · read it

Today

Modern exampleGramercy for the lift — I'd still be at the bus stop without you.

Harmless and charming — a playful, old-world way to say thanks.

Questions

What does gramercy mean?

'Great thanks!' — from Old French 'grant merci'. First an exclamation of thanks, later also of surprise. Modern French 'merci' is a shortening of the same phrase.

When was gramercy first used?

It is first recorded c. 1300.

Can you still use gramercy today?

Harmless and charming — a playful, old-world way to say thanks.

Sources

  1. gramercy — Etymonline (Online Etymology Dictionary)
  2. gramercy — Merriam-Webster
  3. gramercy — Wiktionary
  4. The Complete Works of William Shakespeare (The Merchant of Venice) — Project Gutenberg
  5. Chaucer's Works, vol. 4: The Canterbury Tales (ed. Skeat) — Project Gutenberg

Checked 2026-09-30 · verdict: attested — found in the dictionaries and texts listed above

Also in the Medieval wing

The whole wing