The valence pattern that actually showed up — blaming circumstance for your failures, claiming credit for your successes — looks like self-serving bias, which is how Malle reads it — though he offers that as a suggestion rather than a finding. The famous double standard is real; the theory named for it was the wrong theory.
Side by side
Aspect
Actor-observer bias
Self-serving bias
Predicts
Split by vantage point
Split by valence
Meta-analytic support
Near zero
Solid
Explains the data
Poorly
Well
Still taught
Widely
Widely
What each one means
Actor-Observer Bias
Actor-observer bias is the proposed tendency to explain your own behaviour by your circumstances while explaining other people's identical behaviour by their personality — a claim that largely did not survive testing.