01 · Side by side

Side by side

Comparison sheet
AspectMalapropismMondegreen
Error occurs inThe speakerThe listener
ProducesA wrong wordA wrong phrase
Speaker knowsNon/a
Named afterA character, 1775A mishearing, 1954
02 · Which one you meant

Which one did you mean?

In shortReaders who land here meaning Malapropism rather than Mondegreen are usually searching for phrases like “what is a malapropism”, “malapropism examples”, “who was mrs malaprop”.

Malapropism

  • “what is a malapropism”
  • “malapropism examples”
  • “who was mrs malaprop”
  • “malapropism vs mondegreen”

Mondegreen

  • “what is a mondegreen”
  • “misheard lyrics word”
  • “who coined mondegreen”
  • “lady mondegreen”
03 · Which came first

Which came first

In shortMalapropism. around 1598–99 — Shakespeare's Dogberry in Much Ado About Nothing does the same thing roughly 180 years earlier, which is why 'Dogberryism' exists as an alternative name.

  1. around 1598–99

    Malapropism. Shakespeare's Dogberry in Much Ado About Nothing does the same thing roughly 180 years earlier, which is why 'Dogberryism' exists as an alternative name.

  2. 1954

    Mondegreen. Sylvia Wright coins the word in Harper's Magazine, describing how as a child she misheard a line of the ballad 'The Bonny Earl of Murray'.

04 · Read either one

Read either one in full