404//MEANINGSSYS.ONLINE

:: COMPARE ::

HanvsJeong

The short answer

Clinical scholarship sets the order one way: jeong is a prerequisite to han. Jeong is the bond that forms between people through time and proximity; han is the residue left when that bond is violated. No jeong, no han.

Side by side

AspectHanJeong
IsThe residueThe bond
SequenceSecondFirst
Formed byViolationProximity
ContestedHeavilyLess so

What each one means

Han

Han is a Korean word for accumulated, unresolved grievance — and, far more contestedly, for a sorrow claimed to define Koreans as a people.

Full definition of Han

Jeong

Jeong is the slow-forming attachment that builds between people — and to places and objects — simply from proximity and time, without either party choosing it.

Full definition of Jeong