01 · Side by side

Side by side

Comparison sheet
AspectEnnuiBoredom
Cured by an eventNoYes
AboutEverythingThis afternoon
Root feelingLoathingRestlessness
RegisterLiteraryPlain
02 · Which one you meant

Which one did you mean?

In shortReaders who land here meaning Ennui rather than Boredom are usually searching for phrases like “what does ennui mean”, “is ennui the same as boredom”, “french word for world weariness”.

Ennui

  • “what does ennui mean”
  • “is ennui the same as boredom”
  • “french word for world weariness”
  • “nothing feels worth doing”
03 · The mix-up

Where the confusion comes from

The mix-up“Ennui is just a fancy French word for boredom.”
What's true

Its root is Latin IN ODIO, 'in hatred' — the same root that produced English ANNOY. Etymologically it names weary DISGUST rather than under-stimulation. Boredom wants something to do; ennui has been offered things to do and found them wanting.

04 · Read either one

Read either one in full