01 · Side by side

Side by side

Comparison sheet
AspectCarpe diemYOLO
RecommendsEnjoying todayRisking today
Attitude to futureDon't forecast itDon't count it
ScaleSmall, domesticLarge, dramatic
VerbPluckSeize
02 · Which one you meant

Which one did you mean?

In shortReaders who land here meaning Carpe Diem rather than YOLO are usually searching for phrases like “what does carpe diem really mean”, “is carpe diem mistranslated”, “seize the day origin”.

Carpe Diem

  • “what does carpe diem really mean”
  • “is carpe diem mistranslated”
  • “seize the day origin”
  • “full carpe diem quote”

YOLO

  • “what does yolo mean”
  • “who made yolo popular”
  • “is yolo still used”
  • “yolo meaning in text”
03 · Which came first

Which came first

In shortCarpe diem. 1879 — Lewis & Short's A Latin Dictionary, the standard Latin lexicon, files Horace's usage not under any sense of seizure but under the figurative sense 'to enjoy, use, make use of'.

  1. 1879

    Carpe Diem. Lewis & Short's A Latin Dictionary, the standard Latin lexicon, files Horace's usage not under any sense of seizure but under the figurative sense 'to enjoy, use, make use of'.

  2. Before 1996

    YOLO. Grateful Dead drummer Mickey Hart and his wife Caryl Orbach name their ranch with the acronym.

04 · Read either one

Read either one in full