Same axis, opposite poles. Hyperphantasia is imagery so vivid it can blur with perception. Neither is a diagnosis; both are ends of one distribution that most people sit in the middle of.
Side by side
Aspect
Aphantasia
Hyperphantasia
Voluntary imagery
None
Near-perceptual
A diagnosis
No
No
Roughly
0.8% of people
Around 3% in the literature
Affects memory
Not the facts
Not the facts
What each one means
Aphantasia
The absence of voluntary visual mental imagery — asked to picture an apple, the mind stays blank. It is a variation in imagery rather than an illness, though studies have found it often extends to the other senses and comes with less vivid autobiographical memory.