Loss aversion is why quitting hurts — you feel the write-off as a loss. The sunk cost fallacy is what you then do about it: keep spending to postpone booking that loss. One is the engine, the other is the behaviour it drives.
Side by side
Aspect
Sunk cost fallacy
Loss aversion
Is
A behaviour
A feeling
Looks
Backward
At the reference point
Produces
Continued spending
Reluctance to realise
Named
1985
1979
What each one means
Sunk Cost Fallacy
The sunk cost fallacy is the pull to keep spending money, time or effort on something because of what you've already put in — even when none of it can be recovered and stopping would leave you better off.
Loss aversion is the principle that losing something hurts more than gaining the same thing feels good — so we fight harder to avoid losses than to win equivalent gains.